bey

is.
1. (用于男性名字后的尊称)先生: Ahmet \bey 艾哈迈德先生
2. (特指男性)先生: Bir bey aradı sizi. 一位先生找过您。
3. 丈夫
4. 旧́ 有权有势的富人, 财主老爷: Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır. 成́ 傻子骑上马就以为自己是老爷, 萝卜进厨房就以为自己是块肥肉。
5. (纸牌中的)A, (骨牌的)一点: Gerçekten de doktora bir bey ile iki yedili gelmişti. 实际上医生也摸到了一个1点和两个7点。
6. 史́ (小国)帝王, 君主; 爵士
7. 史́ 指挥官: Alay \beyi 团指挥官
◇ \bey gibi yaşamak 过富裕的生活 \bey kardeş 先生们 \beyin yayan yürüyeceği, hanımın yavan yiyeceği zaman 青黄不接的时候 \beyler aşı 一顿美餐
◆ Beydir ama cebi omuzunda. 他富有然而吝啬。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bey — bey …   Dictionnaire des rimes

  • Bey — Bey, eine Präposition, welche mit der dritten Endung oder dem Dative verbunden wird, zur Bestimmung so wohl eines Ortes, als auch einer Zeit dienet, und besonders in dem ersten Falle, einen Zustand, oder eine Handlung so wohl in der Nähe, als… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • BEY — Titre turc, signifiant seigneur, qui apparaît déjà, joint à divers noms, dans les inscriptions de l’Orkhon (VIIIe siècle); «bey» a un sens honorifique qu’il a d’ailleurs retrouvé à la fin de l’Empire ottoman comme équivalent de «monsieur». Entre… …   Encyclopédie Universelle

  • Bey — bezeichnet die türkische Anredeform für „Herr“ einen osmanischen Titel, siehe Bey (Titel) BEY steht für: Flughafen Beirut in Beirut, Libanon (IATA Code) Bey heißen die Orte in Frankreich: Bey, Ain, im Département Ain Bey, Saône et Loire, im… …   Deutsch Wikipedia

  • Bey — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bey (desambiguación). Bey o beg es un título de origen turco adoptado por diferentes tipos de gobernantes dentro del territorio del antiguo Imperio Otomano. Fue también el… …   Wikipedia Español

  • Bey — (b[=a]), n. [See {Beg} a bey.] A governor of a province or district in the Turkish dominions; also, in some places, a prince or nobleman; a beg; as, the bey of Tunis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BEY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bey — (del turco «bey», señor) m. Bajá. * * * bey. (Del turco bey, señor). m. Gobernador de una ciudad, distrito o región del Imperio turco. || 2. Título honorífico. * * * Antiguo título de los oficiales superiores del ejército otomano y de los altos… …   Enciclopedia Universal

  • Bey — 〈m.1 od. 6〉 = Bei * * * Bey: ↑ Bei. * * * Bey,   türkischer Titel, Bei.   * * * Bey: ↑Beg …   Universal-Lexikon

  • Bey — Fréquent en Saône et Loire, également présent en Alsace. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Bey : en Saône et Loire c est le nom d un village proche de Chalon. Deux autres communes s appellent Bey (01, 54). Sens du toponyme …   Noms de famille

  • Bey — [bai] der; s, Plur. e u. s <aus türk. bey »Herr«> svw. ↑Beg …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.